Buenas vermes!
Olhem só malditos, que grata surpresa eu tive ao ver esta notícia no site do Paragons: A Jambô vai trazer o RPG da Green Ronin, Dragon Age aqui para o Brasil. Confiram só a notícia que rapelei do Paragons...
...
"No sábado foi divulgado no Dot20 que a Jambô livraria irá publicar a versão em português do Dragon Age RPG, conceituado jogo de computador lançado pela Bioware no final do ano passado.
A notícia é boa, mas não é surpreendente, já a algum tempo estamos vendo boatos sobre a publicação do jogo aqui no Brasil, até mesmo o Pramas já havia conversado comigo em uma entrevista que havia o interesse de uma editora brasileira na publicação do jogo.
No site da Jambô ainda não há nenhuma notícia, com informações adicionais sobre o lançamento. O blog .20 diz que possui informações extras e afirma que o lançamento do título será ainda neste ano e que ele será lançado no formato original, um box set com dois livros, um mapa e três dados de seis lados.
Lançar o livro no formato original é muito bom, pois Dragon Age ele chama a atenção visualmente por este ponto. Segundo a notícia original o objetivo do lançamento é incluir o jogo em lojas de brinquedos, onde o formado de caixa teria uma melhor aceitação do que o de livro.
Ficamos no aguardo de mais informações oficiais, como o preço, a confirmação da data de lançamento e se a Jambô espera produzir o material da mesma forma que o original, em cores, ou produzi-lo do mesmo modo dos seus títulos importados, preto e branco. O Valberto do Lote do Betão, fez uma ótima análise sobre qual seria o papel do jogo no Brasil. Recomendo a leitura."
UPDATE:
Notícia confirmada na Jambô (que foi publicada ontem ¬¬'):
"Já se passaram séculos desde que o último Flagelo devastou o mundo de Thedas. Muitos acreditam que isso nunca mais vá acontecer, que a Era dos Dragões nunca verá a ascensão desse mal. Mas estão errados. No subterrâneo, as crias das trevas se movem.
Um novo arquidemônio se ergueu e, com ele, um novo Flagelo irá assolar as terras e escurecer os céus. As nações de Thedas precisam de uma nova geração de heróis, mas quem responderá ao chamado?
A fantasia medieval volta a suas raízes sombrias e brutais com Dragon Age RPG, o mais novo jogo da parceria de editoras que trouxe ao Brasil Mutantes & Malfeitores e Porto Livre. Baseado no premiadíssimo jogo eletrônico Dragon Age: Origins, Dragon Age RPG traz toda a emoção do rico mundo de fantasia da desenvolvedora Bioware para a sua mesa. Crie seus próprios heróis e controle seu destino, enquanto o Flagelo chega a Thedas mais uma vez.
Desenvolvido pelo premiado autor Chris Pramas (Warhammer Fantasy Roleplay, Porto Livre), Dragon Age RPG apresenta um sistema de regras totalmente novo, de fácil aprendizado e jogabilidade emocionante. A caixa inclui:
* Um Guia do Jogador de 64 páginas, com uma introdução aos RPGs de mesa, um histórico de Thedas e da nação de Ferelden, um guia completo para criação de personagens, descrição de classes e talentos, explicações sobre a magia e regras básicas.
* Um Guia do Mestre de 64 páginas, com uma introdução a este papel fundamental no RPG, conselhos sobre a arte de conduzir seu próprio jogo e uma aventura introdutória, que mergulha os personagens no mundo de Dragon Age.
* Um pôster-mapa colorido da nação de Ferelden, o cenário inicial para Dragon Age RPG.
* 3 dados de seis lados.
Dragon Age RPG é o portal perfeito para os RPGs de mesa. O sistema básico é simples, e a maior parte das ações pode ser resolvida com apenas uma rolagem de dados. Dragon Age RPG também apresenta um inovador sistema de façanhas que aumenta ainda mais a emoção e tensão do combate e da magia.
Então reúna seus amigos, pegue alguns dados e prepare-se para entrar em um mundo de heróis e vilões, de cavaleiros e crias das trevas, de deuses e demônios... O mundo de Dragon Age!"
FIM DO UPDATE
Muito legal hein? Assim como o autor desta notícia do Paragons, eu recomendo também que deêm uma olhada nos sites Dot20 e o Lote do Betão, ali há informações bem úteis acerca do Dragon Age RPG.
E novamente palmas para a Jambô! Ela está fazendo um excelente trabalho de publicação com seus materiais de RPG, como podemos constatar com o Reinos de Ferro, Mutantes & Malfeitores e com a republicação da série Aventuras Fantásticas.
Os cabras estão de parabéns!
Bem galera, nos vemos no próximo post!
Olhem só malditos, que grata surpresa eu tive ao ver esta notícia no site do Paragons: A Jambô vai trazer o RPG da Green Ronin, Dragon Age aqui para o Brasil. Confiram só a notícia que rapelei do Paragons...
...
"No sábado foi divulgado no Dot20 que a Jambô livraria irá publicar a versão em português do Dragon Age RPG, conceituado jogo de computador lançado pela Bioware no final do ano passado.
A notícia é boa, mas não é surpreendente, já a algum tempo estamos vendo boatos sobre a publicação do jogo aqui no Brasil, até mesmo o Pramas já havia conversado comigo em uma entrevista que havia o interesse de uma editora brasileira na publicação do jogo.
No site da Jambô ainda não há nenhuma notícia, com informações adicionais sobre o lançamento. O blog .20 diz que possui informações extras e afirma que o lançamento do título será ainda neste ano e que ele será lançado no formato original, um box set com dois livros, um mapa e três dados de seis lados.
Lançar o livro no formato original é muito bom, pois Dragon Age ele chama a atenção visualmente por este ponto. Segundo a notícia original o objetivo do lançamento é incluir o jogo em lojas de brinquedos, onde o formado de caixa teria uma melhor aceitação do que o de livro.
Ficamos no aguardo de mais informações oficiais, como o preço, a confirmação da data de lançamento e se a Jambô espera produzir o material da mesma forma que o original, em cores, ou produzi-lo do mesmo modo dos seus títulos importados, preto e branco. O Valberto do Lote do Betão, fez uma ótima análise sobre qual seria o papel do jogo no Brasil. Recomendo a leitura."
UPDATE:
Notícia confirmada na Jambô (que foi publicada ontem ¬¬'):
"Já se passaram séculos desde que o último Flagelo devastou o mundo de Thedas. Muitos acreditam que isso nunca mais vá acontecer, que a Era dos Dragões nunca verá a ascensão desse mal. Mas estão errados. No subterrâneo, as crias das trevas se movem.
Um novo arquidemônio se ergueu e, com ele, um novo Flagelo irá assolar as terras e escurecer os céus. As nações de Thedas precisam de uma nova geração de heróis, mas quem responderá ao chamado?
A fantasia medieval volta a suas raízes sombrias e brutais com Dragon Age RPG, o mais novo jogo da parceria de editoras que trouxe ao Brasil Mutantes & Malfeitores e Porto Livre. Baseado no premiadíssimo jogo eletrônico Dragon Age: Origins, Dragon Age RPG traz toda a emoção do rico mundo de fantasia da desenvolvedora Bioware para a sua mesa. Crie seus próprios heróis e controle seu destino, enquanto o Flagelo chega a Thedas mais uma vez.
Desenvolvido pelo premiado autor Chris Pramas (Warhammer Fantasy Roleplay, Porto Livre), Dragon Age RPG apresenta um sistema de regras totalmente novo, de fácil aprendizado e jogabilidade emocionante. A caixa inclui:
* Um Guia do Jogador de 64 páginas, com uma introdução aos RPGs de mesa, um histórico de Thedas e da nação de Ferelden, um guia completo para criação de personagens, descrição de classes e talentos, explicações sobre a magia e regras básicas.
* Um Guia do Mestre de 64 páginas, com uma introdução a este papel fundamental no RPG, conselhos sobre a arte de conduzir seu próprio jogo e uma aventura introdutória, que mergulha os personagens no mundo de Dragon Age.
* Um pôster-mapa colorido da nação de Ferelden, o cenário inicial para Dragon Age RPG.
* 3 dados de seis lados.
Dragon Age RPG é o portal perfeito para os RPGs de mesa. O sistema básico é simples, e a maior parte das ações pode ser resolvida com apenas uma rolagem de dados. Dragon Age RPG também apresenta um inovador sistema de façanhas que aumenta ainda mais a emoção e tensão do combate e da magia.
Então reúna seus amigos, pegue alguns dados e prepare-se para entrar em um mundo de heróis e vilões, de cavaleiros e crias das trevas, de deuses e demônios... O mundo de Dragon Age!"
FIM DO UPDATE
Muito legal hein? Assim como o autor desta notícia do Paragons, eu recomendo também que deêm uma olhada nos sites Dot20 e o Lote do Betão, ali há informações bem úteis acerca do Dragon Age RPG.
E novamente palmas para a Jambô! Ela está fazendo um excelente trabalho de publicação com seus materiais de RPG, como podemos constatar com o Reinos de Ferro, Mutantes & Malfeitores e com a republicação da série Aventuras Fantásticas.
Os cabras estão de parabéns!
Bem galera, nos vemos no próximo post!
Beleza de notícia. Dragon Age RPG nas lojas de brinquedos já! Isso somado ao D&D essencials mais aquele focado em crianças mostra uma ampliação significativa de mercado, ou pelo menos é essa a intenção. Muito bom para nosso passa-tempo!
ResponderExcluirPatesi.
No fim das contas, voltamos para a Era das Caixas de RPG (Boxes Set) como antigamente! =D
ResponderExcluirA idéia de relançar o conceito das caixas é mutio bom para a popularização do RPG, mas e o preço?
ResponderExcluirQuando a Wizards comprou a TSR eles aboliram as caixas porque era muito caro produzi-las, consequentemente o preço deveria ser maior. Já os livros isolados saem mais baratos (embora no fim das contas a versão nacional sempre saia mais cara mesmo).
De qualquer forma, parabéns para a Jambô. Tomara que tomem o lugar da cada vez mais detestável Devir, que não tem feito muita coisa boa pelo RPG brasileiro. PORRA, DEVIR! CADÊ O GURPS 4ª EDIÇÂO??????
Pior ORACLE!!! Editora safada essa Devir só deixa os Rpgistas na mão!
ResponderExcluirGOGOGOGOGOGOGOGO Jambô!!! Quebra esse monopólio e destroi de vez a Devir!!!
O último chute nos ovos que a Devir deu nos RPGístas foi lançar o novo Mago à R$ 105,00!!!
ResponderExcluirCENTO E CINCO PEÇAS DE OURO TUPINIQUINS!!! Será que não dava pra lançar uma versão mais condizente com a situação do nosso país?
A propósito, quem puder comprar pela Loja Virual da Jambô que o faça, pois o prazo de entrega foi o amsi rápido dentre todas as que eu já vi, e olha que eu praticamente só compro através de lojas virtuais!
a jambo ta cada vez mais melhorando e a devir so se afundando o mago alem de ser caro ainda contem inumeros erros de traduçao e diagramaçao realmente n compensa dalhe jambo
ResponderExcluirOs últimos livros que comprei da Devir são so de Dragonlance (tanto os três romances quanto o livro pra D&D) e contém toneladas de erros de gramática e digitação, que em vários momentos atrapalham a leitura.
ResponderExcluirPra piorar eles nem ao menso chegaram a um consenso em relação às traduções. O personagem Riverwind, por exemplo, é chamado de Vendaval nos romances, mas no cenário pra D&D é chamado Vento-do-Rio. Quem conhece a versão orignal não tem problemas, mas e quem não conhece? Vai acabar pensando que se trata de dois personagens distintos!
Editoras com a Jambo e a Retropunk estão vindo para preenchertodas as falhas que a Devir vem dando nos ultimos anos, parece que o RPG no Brasil está para entrar numa nova era.
ResponderExcluirEspero que o novo Tormenta RPG dê incrívelmente certo, e que venham novas editora para trazer mais RPGs para o mercado brasileiro.
ResponderExcluirChegará o dia em que deixaremos de ficar babando nos RPGs estrangeiros e tenhamos uma forte base de jogos nacionais de alta qualidade.
maravilha!
ResponderExcluirmuito bom!
mas só pra constar...
eles traduziram "blight" pra "flagelo"?