quinta-feira, 30 de julho de 2009

Post do Leitor: Scans - Divulgação ou Pirataria?


Olá Vermes!

Hoje, presenteio vocês com mais um Post do Leitor.
O participante de hoje já deu as caras por aqui (na verdade foi o estreiante da sessão! Que lamentável, já é o 2º post do cara e alguns de vocês ainda não tiveram coragem de tentar o primeiro, tsc tsc, espero mais de vocês leitores...), então agora é com você Oráculo...


...


Scans - Divulgação ou Pirataria?



Pirataria, violação de direitos autorais, scans proibidos... Estes assuntos acabaram ficando em evidência ultimamente, o que me motivou a escrever este texto.
Sejamos francos, todo mundo já fez um download de conteúdo alheio na vida! Vamos lá, não vão dizer que ninguém nunca baixou uma musiquinha sequer? Esta com certeza é uma discussão sem fim, de um lado os detentores de direitos autorais que se dizem roubados, enquanto do outro estão os usuários da Teia Digital, baixando arquivos para seu uso. Porém, no âmbito desta pequena comunidade de jogadores de RPG, a discussão sobre tal só começou com o lançamento do Livro do Jogador de D&D 4ª edição (blaaargh!). Bem, o blog, até onde eu sei é focado em downloads, 90% das postagens tem links com materiais para serem baixados, em sua maioria de AD&D, embora outros sistemas também apareçam raramente.
Alguns ficaram impressionados com a rapidez com a qual o material chegou à internet, enquanto outros reclamaram que isso atrapalha os lançamentos de material traduzido aqui no país. Mas quem está certo afinal? Eu diria que ambos... e ninguém!


Scans - Preservação digital ou pirataria?



Um dos periféricos mais úteis que um computador pode ter é um scanner. Para quem esteve em torpor nas últimas décadas, trata-se de um equipamento que tira cópias de um documento impresso, seja este a sua carteira de identidade ou até mesmo um livro inteiro, página por página.
É claro que além dos usos óbvios em relação às atividades profissionais, muita gente usa o scanner para a pirataria. As leis são bem claras, "xerocar" um livro sem a autorização de seu autor é crime, portanto, scannear um livro também é um crime. Pois é, mãos na cabeça todos vocês, somos todos criminosos!
Porém, essa, como muitas outras leis no Brasil não funciona muito bem. Primeiro porque não há muito como se controlar quem copia o livro, além do mais, se a pessoa possui o livro original ela não é considerada criminosa, por estar apenas "preservando digitalmente" seu material. Eu mesmo, recentemente digitalizei todo o Livro dos Monstros de AD&D 2ª edição! A preservação digital é uma boa maneira de se manter um documento que com o tempo será perdido, afinal, o papel se deteriora com o tempo, enquanto um arquivo digital pode, ao menos em teoria, durar para sempre.
Preservar um documento digitalmente não deve ser considerado a mesma coisa que a pirataria, afinal se você está preservando um documento, presume-se que você possua o original! Porém, quando o mesmo documento acaba se espalhando pela rede, existe o risco de que as pessoas prefiram fazer o download gratuito ao invés de comprar o livro original, e é aí que a caveira e os ossos cruzados começam a atacar...



Pirataria X Direitos Autorais


Creio que (embora não possa provar), a maioria das pessoas que scaneiam um livro estão apenas querendo preservá-lo para futuras gerações e divulgá-lo, para que outros possam se interessar e comprá-lo. Pelo menos é o que eu fiz em relação ao Livro dos Monstros do AD&D, e creio que o objetivo deste blog seja exatamente o mesmo.
Porém, é impossível negar que hajam pessoas que querem apenas fazer o download para economizar. É preciso deixar de lado a hipocrisia para tratar deste assunto, afinal será que ninguém nunca fez um download sem ter o material original? Eu mesmo possuo dezenas de livros de D&D e AD&D 1ª edição que foram publicados há quase trinta anos atrás. Será errado eu querer aproveitar um material que a própria TSR abandonou?
Existe a questão dos direitos autorais, e para um autor pode parecer ultrajante que sua obra seja "dada" a desconhecidos sem que ele receba os lucros por isso, mas existem materiais que já estão fora de linha a tempos, a própria ânsia das editoras em lançar novas edições (mesmo que as mudanças sejam mínimas como em D&D 3,5) se encarrega disso. Percebam que com o lançamento da 4ª edição de D&D, todo o material da 3ª edição será perdido no limbo, pois tanto a Wizards quanto a Devir já anunciaram que não darão mais suporte a esta linha (o que é lamentável, pois a 4ª edição é mais um jogo separado do que uma continuação da 3ª edição).
Mas e quanto ao caso do scan do Livro do Jogador da 4ª edição? Podemos afirmar que quem gostar do jogo irá comprar a versão impressa, mas vejamos um pouco as coisas pela ótica de um escritos de RPG. Os autores do livro recebem os direitos autorais em cima da venda dos livros, se ele vende muito ele ganha bem (não tão bem assim na verdade, afinal um escritor não é um engenheiro ou advogado), se o livro vende mal simplesmente não serão impressas novas tiragens e o material vai para o limbo.
O lado artístico do escritor quer que todos leiam seu material, porém é obvio que o lado capitalista quer que isso seja feito por um preço. É a mesma coisa com as músicas, com a grande diferença é que os músicos ganham mais dinheiro fazendo shows do que vendendo CDs, enquanto os escritores dependem apenas da venda dos livros. Se todos os que baixam os arquivos e realmente gostam do livro simplesmente compram o dito cujo, vive-se perfeitamente bem, não importa o que os Grão-Mestres capitalistas digam, pois, mesmo com os scans os livros são vendidos.
O ponto é que, vivemos num país com pouca tradição em leitura, o que faz com que os livros saiam caros demais. Além do fato de que livros não são uma forma de cultura muito difundida no país, existe o fato de que um livro de RPG custa muito mais para ser produzido do que qualquer outro livro com o mesmo número de páginas, isso porque, a grande maioria dos manuais e suplementos de RPG tem pelo menos papel colorido, grande número de ilustrações, capa dura, papel especial e todas aquelas coisas que enchem os olhos. Isso é claro tem um custo, que acaba sendo repassado para nós meros mortais.
Não estou defendendo as editoras, o Livro do Jogador tem um preço abusivo, mas desafio a qualquer um encontrar um livro com mesma qualidade e tratamento gráfico com um preço MENOR do que o do Livro do Jogador de D&D 3,5.
É claro que isso não é desculpa para sairmos baixando tudo por aí, mas com certeza não dá para sair comprando todos os livros interessantes que saem para cada sistema de RPG, pelo menos não sem ficar com o orçamento detonado!
Se os livros ficam caros demais o público simplesmente deixa de comprar, preferindo os scans que são gratuitos, o que pode ocasionar com que a Devir pare de traduzir os RPGs estrangeiros, fazendo-nos ficar sem material em português.



Soluções?


Sejamos francos, vivemos num país de terceiro mundo. Sim, a situação hoje em dia é muito melhor do que a dez anos atrás, mas ainda assim o povo brasileiro em geral não tem o mesmo poder aquisitivo que na América do Norte ou na Europa, por isso ter m livro com a mesma qualidade que o original em inglês é ao mesmo tempo bom, por termos materiais de grande qualidade, mas também um atrativo para evitar a compra do material original, dando preferência aos scans gratuitos.
Uma solução possível seria as editoras disponibilizarem versões "baixa-renda" dos livros de RPG, com menos ilustrações, papel de qualidade um pouco inferior, capa mole, etc. Sim, o visual ficaria um lixo em relação o original, mas pelo menos ficaria barato o suficiente para todos comprarem.

Porém essa é uma sugestão minha, que talvez nem mesmo possa ser seguida, pois talvez no contrato das editoras estrangeiras com as nacionais possa existir um parágrafo que dite que o livro nacional deva ser o mais fiel ao original o possível, mesmos assim essa sugestão serve para mostrar que existem outras saídas pra resolver os problemas.

Outro meio que já vem sendo utilizado em pequena escala é o das "versões de teste", ou seja, versões mais simples dos livros para serem lidas no próprio computador. Se as editoras apostassem nesse seguimento, certamente poderiam lançar versões de teste de seus maiores títulos para os jogadores "sentirem o gostinho" de jogar o seu jogo, e se gostarem compram o livro impresso e completo.
Na verdade, a integração entre a mídia impressa e a virtual deve ser feita, pois não há como escapar da realidade de que os scans estão aí para ficar. Ao invés de combatê-los as editoras devem sim é aprender a usá-los de forma que não diminuam seus lucros, mas sim aumentem sua margem de fãs.
É claro que sempre existirão aqueles que irão baixar as versões scaneadas e jamais gastarão um mísero centavo em um livro de verdade, mas esse tipo de sujeito existe desde que pegavam nossos discos de vinil emprestados pra gravar em fita...

Este foi mais um texto escrito pelo leitor Oráculo!
Neste link você pode conferir o post dele chamado Builders e a Interpretação.
Abaixo os stats do Oraculo:

* O seu nome real: Ygor da Silva Vieira
* O seu apelido (se tiver um): Oráculo
* A sua idade: 22 anos
* Sistema que mais gosta de jogar: Lobisomem: O Apocalipse e AD&D
* Há quanto tempo joga RPG: jogar a sério mesmo... desde 2001. Mas conheço RPG desde 1995!

Por hoje é isso pessoal!

Espero que criem coragem e enviem o seu Post do Leitor para ser publicado aqui no blog. Se tiver culhões suficientes basta acessar este link para saber como participar.

Games de RPG: Neverwinter Nights (TRADUZIDO)


Hola Galera!

Bem, fazia um tempão que eu não postava nenhum jogo aqui para a galera (na verdade fiz isso apenas uma única vez), então hoje irei postar o game Neverwinter Nights traduzido para o português...


... Bem, Neverwinter Nights é um jogo que dispensa apresentações, é considerado um dos melhores jogos de RPG já feitos, se você acessar meia dúzia de sites confiáveis de reviews de jogos e procurar por Neverwinter, verá que a maioria das notas obtidas ao jogo não é inferior a 8 (exceto em sites que a nota máxima é 5).

Neverwinter Nights foi produzido pela empresa BioWare (a mesma que fez o excelente jogo Star Wars: Knights of the Old Republic) e segue as regras da 3ª Edição.

Possui uma ótima história cheia de intrigas e reviravoltas. O jogo se passa no cenário de Forgotten Realms (claro porra, não é atoa que o jogo tem o nome de uma cidade localizada em Faerûn).

Roda em qualquer pc meia boca, abaixo os requisitos mínimos:

  • Processador: Pentium III 800 MHz or Athlon 800 MHz;
  • Memória: 128 MB RAM (Win98/ME), 256 MB (2K/XP);
  • Placa de Video: NVIDIA GeForce 2 / ATI Radeon-class;
  • Espaço em HD: 2.0Gb;
  • Para multiplayer: Banda Larga.

Este é um daqueles jogos que vale a pena gastar uns cascalhos para ter o original (e não tem como chorar mesmo, pois o jogo original com as duas expansões é facilmente encontrado á venda por não mais que R$17,00), eu tenho a minha cópia original e digo:

- Comprem, não irão se arrepender!

Tendo o jogo original, é possível jogar no modo multiplayer, e mesmo sendo um jogo véio, há uma caralhada de servidores ativos e bem cheios (muitos sempre se encontram com a capacidade lotada) e é muito divertido jogar online.

A vantagem do NWN é que o usuário não fica fadado apenas ao jogo original e as duas expansões, pois com o programa Aurora Tools Set você mesmo pode fazer seu próprio cenário ou baixar os montes que existem por aí na internet.

Há diversos mod (modificações) para o jogo, que vão desde raças e sub-raças novas, texturas novas, armas novas, efeitos, monstros novos, cenários novos e as maravilhosas campanhas (módulos) feitas por usuários (algumas , diga-se de passagem, em nível profissional).

A comunidade online do NWN, graças aos deuses é bem extensa.

Jogo é o que não irá faltar, isso lhe garanto.

O arquivo torrent que estou disponibilizando vem com o jogo Neverwinter Nights e as duas expansões: Shadows of Undretide e Hordes of Underdark.

Recomendo que instale ambas as expansões também, pois elas acrescentam classes de prestígio novas, talentos , perícias e magias ao jogo original.

A tradução é somente para a campanha original, ou seja, somente o jogo Neverwinter Nights será traduzido, as expansões ainda não tem tradução, mas o pessoal do Game Vício já está trabalhando nelas.

A tradução do NWN está 100% completa, não faltando nada nela.

Não tem erro para instalar:

Basta emular as imagens com o programa Daemon Tools ou um outro qualquer que faça o trabalho de emular imagens de jogos, instalar as bagaças (jogos) e aplicar a tradução.
Os "cracks" e serial estão dentro dos cd's, basta catá-los para utilizar.

Obs: Leia atentamente as instruções quando você executar a tradução, pois nela explica como você deve fazer para poder colocar a tradução nos vídeos também (por isso do arquivo de quase 50mb que vem junto).

No site Neverwinter Vault, você pode encontrar patchs para o jogo e diversas modificações, recomendo também acessar o site da Bioware para baixar o patch 1.69 (o último) que incrementa o jogo, o patch se não me engano tem uns 300mb.

Um agradecimento especial ao site do Game Vício por disponibilizar a tradução deste excelete jogo e uma salva de palmas principalmente aos envolvidos no projeto da tradução.

Parabéns cabras, ficou excelente a tradução.


Sem mais papo, vamos ao que interessa, abaixo está o link de arquivo do jogo, as expansões e a tradução:

4shared


(PC GAME) Neverwinter Nights + Tradução em português


Abaixo, algumas imagens do jogo:










Grande abraço galera e nos vemos no próximo post!
Até logo.

terça-feira, 28 de julho de 2009

Downloads: (AD&D) Materiais de Faerûn - Mapa 03, Cartões e Grande Hexagonal


Buenas pessoal!

Este é um daqueles post's que me deixam orgulhoso, pois através dele venho informar a todos os Rpgistas de plantão, que concluímos os suplementos dos Reinos Esquecidos lançados em português para AD&D...



... Primeiro foi o First Quest, depois o Karameikos, agora quem está completo é o cenário dos Reinos Esquecidos (Forgotten Realms, caro gafanhoto).

Com muito suor e ajuda de diversas pessoas, conseguimos trazer este, que talvez seja o cenário mais famoso de D&D, a todos os jogadores e simpatizantes dos Reinos.

Neste post, chamado de Materiais de Faerûn, você irá encontrar:

* O Mapa 03 que vem no livro Shadowdale, o Vale das Sombras * Cartões com Brasões, Divindades e Runas para recortar * Uma grade Hexagonal para utilizar nos mapas dos Reinos Esquecidos

Esta grade Hexagonal, sugiro que seja impressa em uma lâmina (não a de se barbear tonto, e sim aquelas de imprimir slides) e depois passar papel contact em ambos os lados dela.
Fica que é uma beleza para ser utilizada.

Todo este material foi scaneado pelo grandissímo Marcius Vetrack (o mesmo cabra que scaneou o Livro do Jogador do AD&D).
Muito obrigado Marcius, por ajudar o Dragão Banguela a conseguir atingir mais um objetivo.

Eu estava com esse material a um tempão no meu PC, só agora, depois de dar uma organizada nele resolvi postar no site.

Assim como o Marcius ajudou com este material, não podemos esquecer também do Tiago Lorão, que foi o cabra que scaneou uma saraivada de livros, tanto dos Reinos, como também do Karameikos.

Valeu Marcius e Tiago!


Bem, se faltar alguma coisa a respeito dos Reinos Esquecidos, me deem um toque que eu tento providenciar, mas acho que não falta mais nada.

Dos materiais de AD&D em português que ainda faltam, segundo os meus cálculos são: o Livro dos Monstros, o Livro do Mestre e o Domínios do Medo.
Brevemente, faltarão apenas dois. =D

Bom, então é isso galera, mesmo com um frio danado aqui, resolvi vir presentear vocês com este magnifico post.

Abaixo o link de downlaod da bagaça.


4shared


(AD&D) Materiais de Faerûn (Mapa 03, Grade Hexagonal, Cartões de Runas, Deuses e Brasões)


Por hoje é isso macacada! Espero que gostem, nos vemos no próximo post!
Grande abraço.

segunda-feira, 27 de julho de 2009

Pérolas de RPG #19: Ordem do Graveto 9,10 e 11


Olá Guerreiros de leitura!

Aproveitei um tempinho livre, e saí da cama especialmente para este post!
Será bem curtinho, pois aqui no Rio Grande do Sul está um Inverno Glacial e enquanto escrevo este monte de besteira minhas mãos estão congelando...

... Jogo rápido! Como é Segunda Feira, nada melhor do que botar um pouco de humor na caranga, por isso fiquem com mais três tirinhas da Ordem do Graveto, tirinhas essas retiradas do site Giant In The Playground (o site que publica as tirinhas porra) e traduzidas pelo site A Ordem do Graveto, acessem ambos, pois vale a pena.

Abaixo as bagaças para ler:

Para aumentar o tamanho da imagem, apenas dê um clique sobre ela.



A Ordem do Graveto #09




A Ordem do Graveto #10




A Ordem do Graveto #11



Por ora é isso galera, mais tarde, caso não esteja tão frio, juntarei energias e levantarei da cama para postar alguma outra porcaria!
Grande abraço e nos vemos no próximo post!

sexta-feira, 24 de julho de 2009

Downloads: (AD&D) Culto do Dragão


Olá vermes!

Sentiram a minha falta? Pois é, andei meio sumido, mas estou de volta nesta Sexta-Feira para um incrível post de mais um livro de AD&D traduzido para o português...


... O livro de hoje é o Culto do Dragão, com a excelente tradução do grupo Os Últimos Dias de Glória. Abaixo uma breve descrição do que você irá encontrar na bagaça:

Este suplemento de 192 páginas cobre os segredos de Sammaster e a sociedade secreta que ele criou há mais de 400 anos atrás. Aqui está escrita a história da vida de Sammaster, de seus triunfos até sua definitiva queda da graça, junto com a história do Culto do Dragão, começando com sua fundação baseada numa linha obscura em um tomo de uma antiga profecia. Aprenda sobre as mais poderosas células atuais do Culto, seus líderes, os dragões e dracoliches que trabalham com eles (ou para eles) e suas metas. Descubra os muitos inimi- gos que o Culto ganhou em mais de quatro séculos de deslealdade e astutos acordos malévolos. Também inclui os detalhes de algumas das magias e itens mágicos do Culto e seus dragões e dracoliches, inclusive o item que nenhum membro do Culto admitirá sua existência, muito menos o reivindicará para si. Leia sobre as muitas variantes mágicas e criaturas híbridas que o Culto usa para exercer sua vontade sobre a face de Faerûn. E finalmente, decida a melhor maneira de incorporar o Culto em uma campanha para os REINOS ESQUECI- DOS®, folheando os numerosos ganchos de aventuras para tentar aterrorizar os jogadores de qualquer estilo de jogo.

Abaixo o link de download do livro Culto do Dragão:

4shared


(AD&D) Culto do Dragão - Os Reinos Esquecidos


Espero que gostem deste suplemento para o cenário de campanha dos Reinos Esquecidos e o utilizem nas suas sessões de RPG (que geralmente começam hoje).
Até o próximo post.

terça-feira, 21 de julho de 2009

Downloads: (AD&D) Player's Option: Skills & Powers (TRADUZIDO)


E aí pessoal!

O livro de hoje merece respeito.
Não só por ser um excelente suplemento, mas sim por ser um suplemento totalmente traduzido para o idioma português por vários fãs de AD&D que trabalharam duro para que esse projeto fosse concluído...

... O livro a que me refiro é o Player's Option: Skills & Powers, que traz uma série de atualizações para as classes, perícias, equipamentos para deixar o sistema mais realista.

Nas terras do Tio Sam, foram lançados ao todo três Players Option: O Combat and Tatics, voltado para o combate e especializações em armas, o Six Level Above, que é tipo um livro dos Níveis Épicos de AD&D, um livro digamos, voltado para personagens poderosos, e por último o Skills & Powers, que é um excelente livro para ajudar na construção de personagens.

Eu já conhecia a algum tempo essa tradução mas nunca me liguei em postar aqui, até que um integrante da comunidade do Yogurte de AD&D, chamado Alex (e participante da tradução) me deu um toque:

- Porra cara, porque tu não postou ainda o Skills & Powers no Dragão Banguela?

Daí eu pensei:

- Caceta, é mesmo! Ainda não postei este livro.

Então, aí está a bagaça.

Sinto-me honrado em disponibilizar este material para o pessoal que gosta de AD&D.

Os tradutores da bagaça foram (segundo consta no livro) os cabras chamados: Heitor “V”, Alex “Divine Rank”, Dan Medeiros, Thiago Pereira “Divine Rank” e os ajudantes na tradução foram Raphael Maca, Trilo e Palarius.

Bem, meus parabéns a todos os envolvidos no projeto.
Imagino que deve ser um trabalho do cacete traduzir todo este material na qualidade em que se encontra, a única coisa que faltou foi um diagramador para o livro, mas quem sabe não apareça alguém disposto a dar esse complemento?

Sucesso e esperemos que os demais livros sejam traduzidos também.

PS: Quem participou deste projeto e é leitor do Dragão Banguela, dê aí as caras nos Comentários para se identificar e contar um pouco dessa jornada.


4shared

(AD&D) Player's Option: Skills & Powers (TRADUZIDO)


Bom, por enquanto é só galera! Até um próximo post.

segunda-feira, 20 de julho de 2009

Vídeos: Dragonlance - Dragons of Autumn Twilight


Olá malditos!

Pouquissimos materiais oriundos do RPG dão certo em outras formas de mídia, dá até para listar o que presta (no momento só me recordo de adaptações para quadrinhos) e a grande maioria é uma merda (o que mais me vem a cabeça são os deploráveis filmes), e infelizmente Dragonlance - Dragons of Autumn Twilight não está na lista dos que prestam...


... Este filme antes do lançamento até que estava sendo bem marqueteado: Atores famosos dublando os personagens, como por exemplo, Kiefer Sutherland (o Jack Bauer porra) e Michael Rosembaum (O Lex Luthor de SmallVille) e mesmo com essa nata do cinema o filme é uma bosta quente e fumegante.
Não digo que a dublagem dos atores são ruins, pelo contrário, talvez sejam elas que salvem um pouco o filme.













Quanto à animação, bem, ela não é das
piores (me refiro somente ás partes em 2D) mas poderia ser melhor (bem melhor) .
Aonde eu acho que os produtores cagaram na animação, foi em misturar a animação 2D com animação 3D.
Não há palavras para afirmar o quão ruim ficou esta mistura. Os elementos 3D do filme, ficaram simplesmente falsos, sem profundidade, parecendo bonecos muito mal feitos.





O filme é si não é bom.
Eu por exemplo, tive que assistir duas vezes, pois na primeira vez que assisti dormi em várias partes e acabei perdendo diversos elementos do filme, que após assistir pela segunda vez, pude comprovar o quanto uma empresa com o rabo cheio de dinheiro e sem nenhuma criatividade (e com muita falta de respeito aos fãs) pode fazer com uma história boa: UMA PILHA DE MERDA.

Bem, posso estar sendo um pouco crítico demais, por isso estou disponibilizando o filme para download via torrent para quem quiser baixar e conferir a bagaça.
Não me xinguem depois por vocês estarem gastando espaço no seu HD com um filme inútil.

Abaixo o link de download da bagaça:


4shared


Dragonlance - Dragons of Autumn Twilight (Torrent + Legenda)


Grande abraço cambada e nos vemos no próximo post.

domingo, 19 de julho de 2009

Downloads: (AD&D) Folhetos - Karameikos


Olá macacada!

Acharam que eu tinha batido as botas por ter sido golpeado por uma Espada Vorpal?
Se enganaram.

Hoje, completamos mais um cenário de campanha do sistema AD&D lançado aqui no Brasil.
Sinto-me honrado em informar, que o suplemento Karameikos está completo no Dragão Banguela...

... Sim bando de lixo, é isso mesmo que leu:

O Dragão Banguela conseguiu completar mais uma leva de materiais de AD&D (o primeiro a ser completo foi o First Quest) e agora completamos o Karameikos.
Tudo isso não foi possível sozinho é claro, contamos inicialmente com a ajuda do leitor Tiago que postou o Guia do Viajante, e contamos agora com o material que faltava (os 12 malditos folhetos) que foi enviado pelo grandissímo leitor Fabio R. Garcia.

Assim como o Fabio me avisou, vou avisar vocês: Os scans não são bem scans, mas sim fotos que ele tirou dos folhetos.
A qualidade está muito boa e tranquilamente dá para utilizá-las. Enquanto eu não consigo os scans dos folhetos, nos contentaremos com as fotos. Assim que eu arranjar os folhetos (ou se alguém os scanear) eu coloco para download do site.

Bem, mais uma vez, sinto-me muito feliz com o site.
O First Quest está completo, o Karameikos está completo, o Livro do Jogador está completo, o Forgottem Realms está quase completo e o Livro dos Monstros está a caminho.

Vejam só quantas coisas o site conseguiu reunir com o grupo formado aqui.
Todos de uma jeito ou de outro são integrantes do Dragão Banguela, pois são vocês que nos ajudam na maioria dos materiais encontrados aqui, então, meus parabéns a todos nós pessoal.

Agora chega de papo de baitola e vamos ao famigerado link de download.

Valeu pela colaboração Fabio!


4shared

(AD&D) Folhetos Karameikos (parte integrante do suplemento Karameikos - Livro de Aventuras)

quinta-feira, 16 de julho de 2009

Downloads: Os Mundos de Dungeons & Dragons #01


Eita manézada! Tudo nos trinques?

O post de hoje a noite será um quadrinho que encontrei sobre Dungeons & Dragons...


... A HQ em questão se chama... Os Mundos de Dungeons & Dragons!... Óóóóóóóh!
Por enquanto encontrei somente duas edições em português.

Os cabras responsáveis pela tradução e diagramação da bagaça são o Ork (do grupo Ndrangheta) e o Kappa (do grupo Gibiscuits).

Ainda não tive oportunidade de ler o conteúdo, mas ao que parece, há duas estórias em cada uma das edições. Uma do mundo de Forgotten Realms (com o Drizzt para variar) e a outra no mundo de Dragonlance (li por cima, mas acho que é algo sobre o Rainstlin, o queridinho do mundo de DL).

Entonces é isso pessoal. Abaixo está o link de download da hq, espero que gostem
Um grande abraço e nos vemos no próximo post.


4shared


Os Mundos de Dungeons & Dragons #01

Post do Leitor: Geradores de Nomes & Programas


Olá bando de vermes!

Trago a vocês mais uma sessão Post do Leitor.
O cabra da vez é o leitor Pi-Zza e o seu post sobre geradores de nomes de personagens e alguns utensílios para incrementar a sessão de RPG...

...





Geradores de Nomes & Programas




Acontece muito comigo, na hora de criar um personagem ou na hora de criar um NPC. Qual será o nome dele?

Pessoas como eu, que não são boas em bolar nomes podem usar geradores, eu uso sempre. Aqui vai o link de um gerador de nomes no estilo Senhor dos Anéis, nele você escreve qualquer merda seu nome, escolhe o sexo e a raça e pronto, clique aqui para acessar o link.


Este outro gerador é o D&D Name Generator, esse você demora um tempão pra gerar apenas UM nomezinho, por que você escolhe, letras, raça, classe, nobre, pobre, famoso e mais uma porrada de merda, ta aí o link.






Agora vamos aos programas de criar cidades e mapas, vou colocar aqui o link do SWG City Map Maker onde você pode criar cidades pelo site sem precisar fazer download e o programa AutoRealm, programa para criar mapas.

O SWG City Map Maker você pode criar templos, casas torres, mas é tudo verde! Mesmo verde fica bacana. Depois de criar sua cidade, clique em "Preview Map" para ver o mapa da cidade que você criou em tamanho menor. Link para o SWG City Map Maker aqui.


AutoRealm é um programa em inglês para criar mapas, com a possibilidade de fazer rios, escrever de diferentes posições e tudo mais. É tão facil criar os mapas que um rinoceronte conseguiria fazer.

Link pra download do AutoRealm aqui



Vou deixar aqui também um programa exelente programa em português para criar avatares, nele você escolhe roupas, cabelo, barba, olhos, nariz, boca e etc... Ai vai o link!



Esse foi o Post do Leitor desta semana! Abaixo a ficha básica do leitor Pi-Zza:

*O seu nome real: Adley
*O seu apelido (se tiver um) : apelido eu não tenho, mais no DB eu uso "Pi-Zza", ainda não fiz nenhum comentário, mas vou fazer
*A sua idade: 13
*Sistema que mais gosta de jogar: 3D&T
*Há quanto tempo joga RPG: 1 ano


Caso algum frangote queira participar do Post do Leitor, basta acessar este link e seguir os passos contidos nele para saber como funciona a bagaça!

Por ora é isso galera!
Nos vemos no próximo post.

quarta-feira, 15 de julho de 2009

Downloads: WarCraft RPG (Português)


E aí manézada!

O post de hoje é de um livro, que na minha opinião é bem interessante.
O livro em questão é o WarCraft RPG. Leiam o post e confiram a bagaça...


... Então, como eu havia dito no início do texto, acho este livro bem interessante.
Eu sempre fui um fã de WarCraft, desde os primeiros jogos (Orcs & Humans) até o mais recente, World of Warcraft.

Possuo os dois livros do WarCraft RPG lançados no Brasil, o WarCraft RPG, que é o livro básico e o Livro dos Monstros.

Não tenho o que reclamar. São livros relativamente baratos (na faixa de 50 cruéis para baixo), tem imagens legais, bem organizado, etc.

Os únicos contras na minha opinião:

* Ambos os livros são completamente em preto e branco, salvo a capa é claro, e os mapas. Até entendo isso, pois por ser preto e branco deve ser esse o motivo de ser um livro razoavelmente barato.

* O último e talvez pior contra: É um livro voltado para campanhas Overpower.

Os players já começam direto no 2º Nível e há uma caralhada de classes de prestígio, o que me fez pensar que as classes básicas são apenas um estágio digamos, bem bem inicial do personagem.
Dificilmente o jogador ficará para sempre com a classe básica.
No livro WarCraft RPG, parece que as classes de prestígio são super valorizadas, tanto é que os pré-requisitos de algumas nem são tão altos.

Para quem for jogar, aconselho que quando for criar o personagem, já pense em qual classe de prestígio pretende adotar no futuro, pois assim que a campanha começa, em um piscar de olhos o personagem já estará com pré-requisitos para uma classe de prestígio.
Claro, que esse problema de Overpower pode ser contornado por um bom mestre. Então não se desesperem.

Uma coisa que faltou, foi a Devir ter lançado o livro O Compêndio da Aliança e da Horda, o que é uma pena, pois este suplemento acrescentaria ainda mais informações sobre o mundo de Azeroth.

Aproveitando, já irei deixar a dica da errata do livro abaixo:

Na página 81, da edição nacional do livro WARCRAFT RPG existe um erro na classe de prestígio GLADIADOR.

Está faltando, logo abaixo dos dados de vida, o trecho que se refere aos pré-requisitos necessários para adquirir essa classe.

O trecho que está faltando é o seguinte:

Pré-requisitos:

Perícias: Blefar 2 grad., Intimidar 5 grad.
Bonus Base de Ataque: +5
Talentos: Ataque Poderoso, Trespassar
Filiação: Qualquer uma (para os membros da Horda, essa classe se chama Mestre da Espada)

Bem, chega de papo e vamos logo ao download da bagaça!

Quem teve o trabalho em scanear este material foi um cara chamado Thiago (catei o livro em uma comunidade do Yogurte), para manter os créditos, deixei um link com o perfil do cabra para vocês saberem quem é.


4shared


WarCraft RPG (d20) - Português


Entonces é isso macacada!
Até mais e nos vemos em um próximo post!



segunda-feira, 13 de julho de 2009

Pérolas de RPG #18: Ordem do Graveto 6,7 e 8


E aí galera!

Dando continuidade aos posts de Segunda Feira.
Vamos a uma tirinha básica da Ordem do Graveto para começar a semana com bom humor.
Não esqueça de visitar o site que traduz a Ordem do Graveto...


...

Clique em cima da imagem para ampliá-la.


A Ordem do Graveto #06




A Ordem do Graveto #07




A Ordem do Graveto #08



Se eu ainda tiver paciência, post alguma coisa até o final da noite!
Nos vemos no próximo post!

Downloads: The Guide To Herbs for RPG



E aí macacada!

Estive ausente esta semana pois peguei uma baita gripe (não a suína... acho) e fiquei de molho a semana toda.
Vou ver se hoje compenso os dias ociosos, então confiram o scan de hoje...

... Quem sairá feliz da vida com o scan de hoje, vão ser os Druidas maconheiros e talvez alguns Rangers.

O livro de hoje é o The Guide To Herbs for RPG, que o leitor Torik Bigorna de Prata, representante dos blogs parceiros do Dragão Banguela, Contos de Honra e Glória e Calor da Forja me passou por e-mail há algum tempo atrás uns três milênios (viu Torik, eu tardo mas não falho).




Este é um excelente material de referência de diversos tipos de ervas. Um grande achado para os Druídas e Rangers.


Por ora é isso, fiquem ligados para futuros post's!

Ps: Valeu por este livro Torik, com certeza aumentará ainda mais o acervo de diversos jogadores.
Grande abraço.


4shared

The Guide To Herbs for RPG

quinta-feira, 9 de julho de 2009

Notícias: 10.000 "Desocupados" são encontrados "sem nada para fazer"!











Salve salve Pessoal!

Bem, este é um daqueles post's inúteis que provavelmente ninguém irá ler...



... Este post é somente para informar a todos vocês, malditos leitores, que hoje o Dragão Banguela está completando 10.000 acessos.

Isso mesmo... 10.000!

Com este número, é possível encher uma pequena cidade interiorana (hum, nada mal! Imagina uma cidade somente com jogadores e jogadoras de RPG?). Então, como é de praxe, esta data é muito especial e merece agradecimentos.

Primeiramente, os agradecimentos devem ser feitos a todos vocês, leitores do Blog, pois são vocês que fazem a diferença aqui.
Se não fosse por vocês acessarem o blog para lerem ele, qual motivo um paspalho como eu teria para escrevê-lo?

Então, Parabéns a vocês, leitores.

Em seguida, meus agradecimentos são àquelas pessoas que sempre estão prontas para ajudar os sonhos dos rpgistas old school a se concretizar, que são os colaboradores do Dragão Banguela que sempre me enviam algum material para postar no blog, ou me avisam que existe algo que ainda não foi postado e que de certa forma, me ajudam em várias coisas para o funcionamento desta pocilga.
Não irei citar nomes, pois são vários cabras que me ajudam.

Então, Parabéns a vocês, colaboradores.

E por último e não menos importantes, as três pessoas que ajudaram a dar um rumo a este cabrinha jogador de RPG (eu, porra), que perdeu muitas noites em corujões e sessões de RPG em torno de uma mesa com os melhores amigos. Estes agradecimentos são à minha mulher e também jogadora de RPG, que carinhosamente chamo-a de Thachan, e também aos cabrões que nos presentearam com esta excelente atividade que é o RPG, que são Dave Arneson e Gary Gygax.





Em cerca dos quatro meses de existência deste poço de pulgas que é o Dragão Banguela, conseguimos fazer com que 10.000 pessoas matassem a saudade dos velhos tempos, trouxemos, acredito eu, um RPG do velho estilo a novos jogadores, e o mais importante, formamos grandes amigos nas conversas e discussões nos Comentários de cada post.

Por isso e mais outras coisas meus amigos... Muito obrigado por acessarem essa bagaça de blog.

Continuem firmes e fortes conosco, porque ainda há muito mais coisas a se descobrir no mundo do RPG (e muito mais scans para eu postar).

Então é isso bando de desocupados, podem voltar ao que estavam fazendo (trabalhando(pff), estudando (pff²), namorando(pff³), dormindo, tocando uma bronha ou seja lá o que for) e voltem mais tarde para post's que valham a pena ler.

Grande abraço galera.
Aos emos, já podem enxugar as lágrimas pois já acabou!

Nos vemos no próximo post.
Ps: Esta semana não fiz muitos post's pois estou de cama com uma gripe braba. Mas prometo que irei compensar.

terça-feira, 7 de julho de 2009

Downloads: First Quest (Mapas + Encarte de CD)


Salve salve galera!

Cá estou eu novamente, trazendo mais material scaneado pelo grupo Dragão Banguela.
Os scans de hoje são do First Quest.
O que? Achou que não haveria mais materiais de First Quest?
Então confira o post...


... Pois é galera, acho que finalmente o Dragão Banguela já publicou todos os materiais de First Quest que saíram no Brasil.
Com o post de hoje, terminanos (acredito eu) a incrível e longa jornada com esse excelente material para iniciantes que é o First Quest.

Os scans de hoje compreendem os mapas (quatro no total) e o encarte de cd.

Meus agradecimentos especiais desta vez vão totalmente para a Thachan, que primeiramente, foi quem achou este material escondido em um sebo obscuro de Porto Alegre, e que também scaneou boa parte, senão todo o material relativo ao First Quest.

Palmas para a Thachan, além de aguentar um saco de pulgas que nem eu, ela ainda se deu ao trabalho de scanear os materiais.

Bem galera, não irei me alongar muito, pois ainda tenho algumas coisas para fazer.
Se alguém lembrar de algo mais que foi lançado do First Quest aqui no Brasil e que ainda não tem no Dragão Banguela, me dêem um toque que eu providencio.

Aproveitando a comemoração em completar os materiais de First Quest, já vou avisar que em breve os materiais dos Reinos Esquecidos também estarão completos no Dragão Banguela.

O leitor e colaborador Marcius Vetrack me conseguiu há muito tempo atrás (desculpe pela demora em publicar o material Marcius, não se preocupe, eles estão aqui guardados) os materiais que faltavam para os Reinos Esquecidos (Mapa 03, Grade Hexagonal, Cartões de Divindades, etc).

Então, fiquem ligados para os futuros post's aqui no Dragão Banguela.

Grande abraço pessoal e nos vemos no próximo post.


4shared


(AD&D) First Quest - Mapas e Encarte do CD

segunda-feira, 6 de julho de 2009

Vídeos: The Gamers II - Dorkness Rising


Olá cabras!

O post de hoje é a continuação do filme The Gamers, que por sinal já existe para download aqui no blog.
O filme The Gamers II - Dorkness Rising é uma boa pedida para assistir junto com seus companheiros de mesa...


... Apesar de inferior ao primeiro, The Gamers II - Dorkness Rising ainda rende muitas risadas. Este, assim como o primeiro The Gamers, é um filme ideal para assistir os dois em sequência com o seu grupo para darem boas risadas.


Na minha opinião, os melhores personagens foram o Paladino e o Bardo.
Ambos os personagens foram totalmante esteorotipados, principalment o Bardo, que rende as melhores risadas do curta (ou seria longa?).



Este é um filme, que volto a escrever, é centenas, ou talvez até, milhares de vezes melhor e mais bem aproveitado do que aquelas pilhas de bosta fumegante que foram os filmes Dungeons & Dragons.

Os carinhas, com pouca grana e com muita determinação e idéias boas conseguiram fazer um filme que as grandes corporações da indústria Hollywoodiana não conseguiram: Um filme que agradasse aos Rpgsitas.
Mesmo sendo um filme de comédia, The Gamers II - Dorkness Rising vale cada minuto assistido (ou perdido).



Confiram abaixo o trailer da bagaça e mais abaixo o link de donwnload do arquivo Torrent e as legendas em portugas.



4shared

The Gamers II - Dorkness Rising (Torrent do Filme + Legendas em Português)

quinta-feira, 2 de julho de 2009

Post do Leitor: "Parece, mas não é!" Enganando os jogadores usando monstros antigos.

Olá Malditos!

Hoje temos mais um Post do Leitor! A matéria (muito boa por sinal) foi criada pelo leitor Rafael Beltrame.
Confiram abaixo o texto escrito por ele...

...







"Parece, mas não é!" Enganando os jogadores usando monstros antigos.




Há muito tempo atrás li em alguma revista sobre como alguns jogadores memorizam os livros, e usam isso CONTRA o mestre.

Pois bem, a sugestão era de colocar monstros parecidos com os que os jogadores julgassem ter encontrado, mas trocar por monstros diferentes ou até mesmo trocar algumas habilidades. Até se não me engano, a descrição era de um simples esqueleto com armadura, mas levava a crer que o monstro era um Death Knight!

Enfim, olhando meu livro mais recente, o Fiend Folio de 1981, me lembrei da matéria que citei acima por causa de um dos primeiros monstros: o “adherer” (algo como “aderidor”- “aquele que adere”).

Não apenas é um monstro que engana mas que também pode provocar algumas situações engraçadas (já imaginaram alguém sentar em um desses sem querer?).

A sua secreção também poderia ser usada para criar uma cola mágica, ou até mesmo como ingrediente para juntar alguns itens mágicos, como uma jóia em um escudo.

Enfim, apresento abaixo a tradução deste monstro singular, e que os jogadores pensem bem antes de dar uma de espertinhos pra cima do mestre!



Esta curiosa criatura tem uma grande semelhança com uma múmia – tamanho humano e com tiras soltas de pele branca e suja que aprecem a primeira vista as bandagens da múmia. Coincidentemente, esta criatura é tão ao fogo quanto uma múmia devido ao solvente nos seus fluídos corporais.

É imune a todas as magias de primeiro nível com exceção de mísseis mágicos que causam 3-18 pontos de dano por míssil.

A pele da criatura exala uma substância tipo cola com um odor azedo, que tem propriedades adesivas poderosas: qualquer matéria exceto pedra irá aderir a ela e somente fogo, água fervendo ou uma secreção voluntária da criatura irão interromper a adesão. Portanto qualquer arma que atingir o monstro irá aderir a ele (e causar apenas metade do dano).

Semelhantemente a criatura irá colar em um personagem que ela atinja com seu ataque com ambos os punhos (que causam 1-3 pontos de dano na vítima); sua tática favorita é prender um oponente deste modo e usá-lo como um escudo involuntário.

As propriedades adesivas da secreção acabam em 5-10 turnos após o monstro ter morrido.

Geralmente o Adherer ira pegar suas vítimas através de uma emboscada, camuflando a si mesmo rolando em sujeira, gravetos e folhas e arranjando pedaços grandes de detritos para esconder sua forma.
Qualquer presa (independente do tamanho) passando perto do ‘esconderijo’ irá acionar seu ataque e o Adherer irá lançar-se no alvo mais próximo, tentando acertá-lo e grudar-se com a tenacidade de um buldogue até que a presa morra. Contudo, se ele for visto e atacado antes que alguma presa chegue em distância de ataque (com armas de longa distância ou até mesmo com barulhos altos), ele se tornará confuso e irá recuar rapidamente.

Água fervente (ou líquidos ferventes de outros tipos) causarão ao Adherer 1-3 pontos de dano se uma boa quantidade for jogada no monstro (o conteúdo de um balde grande seria o suficiente se jogado de perto para minimizar os ‘respingos’) e isto irá inibir suas habilidades adesivas pelo round corpo a corpo seguinte.

O gosto do Adherer por presas é bem amplo e ele irá atacar quase sempre, dada a oportunidade. A única exceção a isso são aranhas- o Adherer nunca irá atacar uma aranha de qualquer variedade e às vezes é visto cooperando com elas em relação a vítimas presas.

Apesar de sua aparência, o Adherer não é um morto-vivo.


Esse foi o Post do Leitor do Rafael Beltrame, abaixo, um cartão de estatísticas do cabra:

* O seu nome real: Rafael Beltrame
* O seu apelido (se tiver um): darthrafa/rossik
* A sua idade: 28
* Sistema que mais gosta de jogar: AD&D
* Há quanto tempo joga RPG: uns 18 anos


Então é isso galera, caso alguém tenha culhões para participar do Post do Leitor, basta acessar esse link para saber como participar.

Grande abraço e até logo pessoal.


Pérolas de RPG #17: Ordem do Graveto 3,4 e 5


Olá pessoal!

Dando continuidade à hilária saga da Ordem do Graveto.
Hoje trago a vocês mais três tirinhas. Não esqueçam de visitar a página do cabra que as traduz...

...

Caso não enxergue os diálogos, clique em cima da imagem para abrir em tamanho maior.


A Ordem do Graveto #03




A Ordem do Graveto #04




A Ordem do Graveto #05



Por ora é isso pessoal, mas tarde confiram o Post do Leitor.
Grande abraço e até o próximo post.

quarta-feira, 1 de julho de 2009

Downloads: Livro do Jogador 4ª Edição (Português)


Salve salve galera!

Acharam que eu tinha sumido do Dragão Banguela?
Quase! Estou em uma época difícil... Provas e mais provas... Notas baixas e mais notas baixas...
Brincadeiras a parte (em termos), trago a vocês um download que talvez agradem alguns e que talvez outros detestem...

O livro de hoje é o Livro do Jogador da 4ª Edição em português.

Sim caro Gafonhoto! Alguma pessoa já se arriscou a scanear o Livro do Jogador.

Confesso que fiquei surpreso ao encontrar este livro, eu achava que iria demorar trocentos anos para que alguém scaneasse esse material. Tá certo que as scans não são as melhores do mundo (qualidade gráfica da imagem) mas já quebra o galho para quem está afim de conhecer (eu não, pelo menos por ora) o sistema da 4ª Edição.

Não sei quem scaneou o material, acredito que tenha sido um trabalho árduo e não tão fácil, então parabéns a quem o fez.

Ainda não li o livro, na verdade só abri o pdf para ver se realmente era em português e dar uma olhada por cima nas imagens.

Por enquanto o primeiro erro que encontrei foi uma página scaneada de cabeça para baixo, caso alguém encontre mais erros no livro, é só lançar um comentário.

Como o livro ainda é novo, acredito que mais tarde surjam pdf's com qualidade melhor, mas para começo este até que está bom.

Ainda não decidi quando irei comprar o meu livro da 4ª Edição (sim, como um bom colecionador, preciso ao menos possuir o material, mesmo que eu não vá utilizá-lo), mas como não sou a favor da pirataria (conta outra mané), em breve irei garantir o meu livro original.

Bem, sem mais papo, fiquem aí com o link para download da bagaça em primeira mão.


4shared


(D&D 4ª Edição) Livro do Jogador - Traduzido


Por hoje é só galera, amanhã tem Post do Leitor na área, fiquem ligados.
Grande abraço.