Downloads [D20] - Pathfinder traduzido

Hell yeah, macacada!

E novamente o Oráculo está de volta, trazendo mais RPG pra vocês lotarem seus HDs até que ele exploda, tornando-se um monte de cinzas fumegantes...

...

O livro desta noite é o famoso Pathfinder. Não, não é a sonda espacial! Trata-se de uma "evolução" do D&D 3.5, editado pela Paizo Publishing.

As regras de Pathfinder são praticamente as mesmas de D&D 3.5. Se você já joga D&D não terá dificuldade nenhuma em aprender este jogo. Ainda assim, é melhor conhecer melhor o jogo pois ele tem muitas diferenças importantes:

* As raças possuem duas classes favorecidas ao invés de uma;

* Algumas características de classe foram modificadas. O Dado de Vida dos bardos, por exemplo é o d8 ao invés do d6;

* Existem muito mais talentos e eles são ganhos a cada nível ao invés de a cada três. As classes que ganham talentos adicionais também tem uma gama maior de opções;

* Conjuradores arcanos não gastam truques (magias de nível 0). O mesmo ocorre com os conjuradores divinos e suas preces;

* Bárbaros ganham habilidades extras quando enfurecidos;

* Clérigos ganham habilidades baseadas em seus domínios dependendo de seu nível, enquanto magos ganham dependendo de sua especialização em escola;

* O Ataque Furtivo dos Ladinos funciona até contra construtos, plantas e mortos-vivos;

* Expulsar/Fascinar mortos-vivos dos clérigos foi substituida pela habilidade de canalizar energia positiva/negativa, que pode ser usada para expulsar/fascinar mortos-vivos ou para curar/inflingir ferimentos;

* Muitas regras que tornavam o jogo lento, como desarmar, foram simplificadas, para tornar o jogo mais ágil;

* As regras de perícia foram simplificadas, sendo que algumas foram reunidas numa só, como Ouvir, Procurar e Observar que viraram Percepção;

* A morte de um personagem depende de sua Constituição;

* Acabaram as regras para perda de experiência, seja através de mortos vivos ou da criação de itens mágicos;

Essas são apenas algumas entra as muitas modificações do jogo.

Nota-se que foi feito um imenso esforço para tornar o jogo mais épico. Porém, também dá pra perceber que o jogo tornou-se mais ágil.

Nunca joguei Pathfinder (mesmo porque se trata de um RPG recente), mas todos que eu conheço que o jogaram aboliram totalmente o D&D (seja a 3ª ou a 4ª edições) e adotaram este jogo.

A tradução do livro foi feita pelo grupo da comunidade Pathfinder RPG Brasil no orkut e quem deu a dica foi o leitor Anderson Almeida do blog Terra das Cinzas. Ao que parece trata-se apenas da tradução das regras, já que não há nenhum tracho falando sobre interpretação ou até mesmo o conceito de RPG. ATUALIZAÇÂO: Isso se deve ao fato de se tratar somente de uma versão beta, já que o grupo de tradução está trabalhando no livro completo que será lançado em breve, então fiquem ligados aqui e no orkut para novidades!

4SHARED Pathfinder