E aí pessoal!
O livro de hoje merece respeito.
Não só por ser um excelente suplemento, mas sim por ser um suplemento totalmente traduzido para o idioma português por vários fãs de AD&D que trabalharam duro para que esse projeto fosse concluído...
... O livro a que me refiro é o Player's Option: Skills & Powers, que traz uma série de atualizações para as classes, perícias, equipamentos para deixar o sistema mais realista.
Nas terras do Tio Sam, foram lançados ao todo três Players Option: O Combat and Tatics, voltado para o combate e especializações em armas, o Six Level Above, que é tipo um livro dos Níveis Épicos de AD&D, um livro digamos, voltado para personagens poderosos, e por último o Skills & Powers, que é um excelente livro para ajudar na construção de personagens.
Eu já conhecia a algum tempo essa tradução mas nunca me liguei em postar aqui, até que um integrante da comunidade do Yogurte de AD&D, chamado Alex (e participante da tradução) me deu um toque:
- Porra cara, porque tu não postou ainda o Skills & Powers no Dragão Banguela?
Daí eu pensei:
- Caceta, é mesmo! Ainda não postei este livro.
Então, aí está a bagaça.
Sinto-me honrado em disponibilizar este material para o pessoal que gosta de AD&D.
Os tradutores da bagaça foram (segundo consta no livro) os cabras chamados: Heitor “V”, Alex “Divine Rank”, Dan Medeiros, Thiago Pereira “Divine Rank” e os ajudantes na tradução foram Raphael Maca, Trilo e Palarius.
Bem, meus parabéns a todos os envolvidos no projeto.
Imagino que deve ser um trabalho do cacete traduzir todo este material na qualidade em que se encontra, a única coisa que faltou foi um diagramador para o livro, mas quem sabe não apareça alguém disposto a dar esse complemento?
Sucesso e esperemos que os demais livros sejam traduzidos também.
PS: Quem participou deste projeto e é leitor do Dragão Banguela, dê aí as caras nos Comentários para se identificar e contar um pouco dessa jornada.
4shared
(AD&D) Player's Option: Skills & Powers (TRADUZIDO)
Bom, por enquanto é só galera! Até um próximo post.