quinta-feira, 1 de julho de 2010

Downloads: Swords & Wizardry 3ª Edição (Traduzido)


Ráááá!

Hoje tem post bom! Para quem não conhece, apresento-os ao ótimo Rpg Old School e gratuito, Swords & Wizardry. Além de ser Old School, ele utiliza uma variação das regras de D&D 1th. Bom, sem encheção de linguiça, confiram aí...

... Então malditos, é graças a um único e bondoso verme amante de RPG é que temos essa ótima tradução e diagramação para o Sword & Wizardry, e ele se chama Gilvan Gouvêa. Palmas para o cara, ele merece.

Fico imaginando a trabalheira danada que o Gilvan teve para traduzir e diagramar todo o livro. O resultado está muito além das expectativas, um trabalho de mestre. Obrigado mesmo Gilvan.

Bom, quanto as regras, os que conhecem D&D 1th e AD&D terão pouca dificuldade em assimilar as mesmas, obviamente não poderia faltar o famigerado TAC0. Há inclusive aquela velha essência das raças dos Anões e Elfos serem Classes (!!!) como no D&D 1th.

Para quem quer matar a saudade, curte um bom RPG Old School, certamente se fartará com o Sword & Wizardry.

Abaixo, o link de download deste ótimo material Free.

4shared

Sword & Wizardry 3ª Edição (Traduzido)

Então é isso vermes, nos vemos no próximo post!

14 comentários:

  1. Sera que as regras do S&W são compativeis com as do D&D 1ª Edição?
    Porque,eu tenho o livro da caixa básica da Grow,só q só vai até o lvl 5,será que dá pra continua a progressão do lvl 6 pra cima com as regras do S&W?

    ResponderExcluir
  2. Longa vida ao dragão que não tem dente, mas tem downloads de sobra!

    ResponderExcluir
  3. Putas velhas desdentadas me mordam nunca tinha visto isso!!! o_O"

    ResponderExcluir
  4. Vocês do banguela são muito f*d#!
    Tava escolhendo um sistema para começar a mestrar eu abri o dragao banguela e dei de cara com esse sistema muito doido , esta decidido, vou mestrar Swords & Wizardry, valeu!

    ResponderExcluir
  5. Max Silva, a caixa básica que a grow publicou era equivalente ao Basic D&D - caixa vermelha que no original ia até o nível 3.A grow deve ter acrescentado 2 níveis. Na época, você tinha que comprar as outras caixas para continuar o jogo. Depois da basic vinha Expert (nível 4 ao 14), Companion (15-25), Master (26-36); sim, o D&D nos seus primórdios ia até o 36º nível!!!

    A última das caixas se chamava Immortal rules e era destinada a personagens além desse níveis, personagens "daããã", Imortais.

    Lembrando que essas "caixas" não são o D&D original, ou como dizem na internet OD&D (original/old D&D). Elas são uma revisão do OD&D e não a primeira versão que veio ao mundo.

    O Swords and Wizardry traz elementos não só do OD&D, como tbm das caixas citadas.

    ResponderExcluir
  6. Esqueci da falar, mas sim, o Swords and Wizardry possibilita aquele que tem a caixa da grow utilizar a progressão de níveis, de forma compatível.

    A única coisa que eu não gostei do SW é que a classe thief (ladrão), Ladino para nós, não aparece como classe básica. Tem material extra sobre isso no site do SW, mas que não está no livro básico de regras. Claro, isso é algo que o próprio mestre pode adaptar.

    De resto o jogo é muito bom.

    ResponderExcluir
  7. Valeu,esclaresceu minhas dúvidas.Eu até já tinha baixado o D&D Expert,mas em inglês...

    ResponderExcluir
  8. Todos os livros/caixas que eu citei, com exceção do sw e da caixa básica da grow, estão em inglês.

    Se vc não tem problema com o idioma, é só correr pro abraço!

    ResponderExcluir
  9. Alguém sabe qual programa foi usado para deixar a formatação tão impecável??? Excelente trabalho!

    ResponderExcluir
  10. O Gilvan tem uma outra tradução muito boa para quem gosta de D&D3. Podem aguardar. E quem quiser falar com ele, ele vai estar perdido na RPGCon.

    ResponderExcluir
  11. na real? não curti. ainda no aguarde do D&D rules cyclopedia

    ResponderExcluir
  12. Maldito Talude, me deixou curioso agora, tens como tu adiantar algo? =D

    Outra coisa, o nome do Gilvan não me é estranho no mundo Rpgistico, por um acaso ele já realizou alguma outra tradução?

    Grande abraço.

    ResponderExcluir
  13. O Gilvan faz traduções de D&D4 para a RedeRPG e traduziu a primeira edição desse mesmo livro que está aqui. :)

    ResponderExcluir
  14. Esse eu não conhecia. Vou baixar pra ver como é. Valeu!

    ResponderExcluir